【INFORMATION】年末年始の営業につきまして／Business schedule for the New Year Holidays
日頃よりCONTES DE FRANCE公式オンラインショップをご利用頂きまして 誠にありがとうございます。
年末年始の営業につきまして、以下の通りご案内申し上げます。
⚠休業日：2024年12月30日～2025年1月5日
※休業中もご注文は可能ですが、商品発送・お問い合わせが休業となります。
ご不便、ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
●年内の発送につきまして
・年内最終受注締切：2024年12月25日
12/25までのご注文に限り、年内の発送とさせていただきます。
※お振込みの場合、12/25までにご入金の確認ができたご注文分となります。
・年内最終発送日：2024年12月27日
●年始の発送につきまして
2025年1月6日より順次発送とさせていただきます。
休業中のお問い合わせに関しましても、1/6以降順次ご対応させていただきます。
※混雑状況や配送事情により、配送に遅延が生じる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
〈お問い合わせ先〉
株式会社コント・ド・フランス
TEL: 0120-99-2181
Mail: assist@contesde.co.jp
受付時間：平日9:30～18:30（12:00～13:00を除く）
※土日祝はお休みです。
Thank you for visiting our website.
We would like to announce our business schedule for the New Year holidays as follows.
⚠Holiday: December 30, 2024 - January 5, 2025
*Orders can be placed during the holidays, but product shipping and inquiries will be closed.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
・Final order deadline: December 25, 2024
Only orders received by 12/25 will be shipped within the year.
In the case of orders placed by bank transfer, we will only ship orders for which we have confirmed receipt of payment by 12/25.
・The last day of shipment before the end of the year: December 27, 2024.
●Shipping during the New Year's holiday
Orders and inquiries received during the holidays will be processed in order from January 6, 2025.
Please note that there may be delays in delivery due to congestion or shipping conditions.
Please feel free contact us if you need help.
Thank you very much.
[Contact]
Contes de France Co., Ltd.
Mail : assist@contesde.co.jp
Hours: 9:30-18:30 (except 12:00-13:00)
*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays.
年末年始の営業につきまして、以下の通りご案内申し上げます。
⚠休業日：2024年12月30日～2025年1月5日
※休業中もご注文は可能ですが、商品発送・お問い合わせが休業となります。
ご不便、ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
●年内の発送につきまして
・年内最終受注締切：2024年12月25日
12/25までのご注文に限り、年内の発送とさせていただきます。
※お振込みの場合、12/25までにご入金の確認ができたご注文分となります。
・年内最終発送日：2024年12月27日
●年始の発送につきまして
2025年1月6日より順次発送とさせていただきます。
休業中のお問い合わせに関しましても、1/6以降順次ご対応させていただきます。
※混雑状況や配送事情により、配送に遅延が生じる場合がございます。
予めご了承くださいませ。
〈お問い合わせ先〉
株式会社コント・ド・フランス
TEL: 0120-99-2181
Mail: assist@contesde.co.jp
受付時間：平日9:30～18:30（12:00～13:00を除く）
※土日祝はお休みです。
Thank you for visiting our website.
We would like to announce our business schedule for the New Year holidays as follows.
⚠Holiday: December 30, 2024 - January 5, 2025
*Orders can be placed during the holidays, but product shipping and inquiries will be closed.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
・Final order deadline: December 25, 2024
Only orders received by 12/25 will be shipped within the year.
In the case of orders placed by bank transfer, we will only ship orders for which we have confirmed receipt of payment by 12/25.
・The last day of shipment before the end of the year: December 27, 2024.
●Shipping during the New Year's holiday
Orders and inquiries received during the holidays will be processed in order from January 6, 2025.
Please note that there may be delays in delivery due to congestion or shipping conditions.
Please feel free contact us if you need help.
Thank you very much.
[Contact]
Contes de France Co., Ltd.
Mail : assist@contesde.co.jp
Hours: 9:30-18:30 (except 12:00-13:00)
*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays.